作为提供主机级别高可用性的服务器产品，容错服务器的概念近年来在中国用户中得到普及，但不可否认的是，在用户心目中尚有诸多关于容错服务器的误读。

　　此前，本报记者独家专访NEC信息系统(中国)有限公司信息通信系统事业部总经理大岛清志及NEC东京总部IT平台全球事业部中国大区总经理加藤启，就这些误区进行了交流。

　　误读一：容错很好很昂贵

　　由于容错服务器采用的是硬件全冗余的技术，而且在两套硬件之间还通过独立芯片和软件保证故障时零时间切换，因而其价格要比同规格的PC服务器高出许多。

　　在中国做了四年容错服务器的大岛清志则表示，他接触到更为典型的一个用户反馈是：NEC容错服务器产品很好，可用性很高，但是不是像IBM的z系列和HP的NonStop系列动辄都是百万美元?

　　从上述两种态度可以看出中国用户对容错的应用定位尚属模糊。根据IDC数据，广义概念上的容错市场约占整个服务器市场的4%，包括IBM的System z、HP的NonStop和NEC的Santa Clara、Express 5800/ft以及Stratus的ftServer 6200，前三者为传统大型主机，后二者为容错服务器。显而易见，这一市场面对的是属于中高端的窄众用户。

　　而了解上述用户特征后自然明白，容错所谓的昂贵其实纯属误读：如果只需要进行基础IT建设的成长型企业，完全可以采用普通的塔式和机架式服务器，而不必使用容错产品;如果是需要高可用性的中高端用户，那么容错服务器相对大型主机而言，其实相当便宜。大岛清志介绍说，以NEC的容错服务器Express 5800/ft为例，目前最低配置的成本甚至已经与同规格的双机热备方案相当。

　　误读二：虚拟化取代容错

　　随着用户对计算资源利用率、灵活调度的高度渴求，导致近几年来虚拟技术在PC服务器上快速增长，VMware、Citrix等技术供应商也迅速走红，由此也产生了这样一种观念：虚拟万能，即通过虚拟就能实现计算资源的灵活配置、调度并保证故障时的自动迁移。

　　虚拟化真是万灵丹吗?显然不是。从硬件架构的层次上看，虚拟层位于底层硬件之上，只能解决虚拟机及其应用的故障迁移。如果是底层硬件故障，诸如主板故障、电源故障、CPU损坏等，虚拟技术是无能为力的。

　　大岛清志认为，随着虚拟化技术的普及，容错服务器会变得越来越重要。因为当物理机宕掉的时候，它会影响运行在其上的虚拟机，所以越是依赖虚拟技术的用户越需要保证底层硬件的高可用。

　　误读三：容错使用很复杂

　　对于使用过大型主机和双机热备等高可用方案的用户来说，配置及管理系统绝对是一个技术上的考验。这也使得一些用户产生了“高可用等于高复杂”的观点。

　　而容错服务器的优势恰恰在于简化的配置及管理。加藤启介绍，采用NEC ESMPRO作为服务器管理工具，不须修改应用程序，就可在NEC Express 5800/ft系列服务器上运行支持Windows和Linux的应用程序，不必像其他容错产品那样需要特殊的API或脚本。

　　当故障排除后，故障模块重新启动时，NEC ESMPRO将自动执行重新配置，并且根据需要，能够对受影响模块进行重新同步。此外，NEC还通过在线更新技术保证无宕机的应用程序更新功能。

　　容错服务器技术特性

　　容错服务器的技术特性在于高可用，即当系统组件发生一个或多个错误时系统仍可正常工作。

　　容错服务器不同于基于软件的错误恢复集群。后者当出现硬件或者软件失效时，服务器会将负载移到另一个服务器上。即使高端非容错服务器采用了一些冗余组件，当非冗余的组件失效时，这些服务器最终依然会失效。

　　而在容错服务器中，冗余组件执行着同样的指令，且自我检测技术会在组件级监测并隔离错误。当错误发生时，冗余组件继续工作。