VMware公司发布两款虚拟数据中心管理软件

　　VMware公司近日发布了两款新产品, 以及VMware Lab Manager 4。新产品包括vCenter AppSpeed 来自VMware收购的Beehive公司，以及内部开发的Chargeback。

　　VMware公司服务器业务部门的总经理Raghu Raghuram说， 如果虚拟化技术革命的第一次浪潮是为减少资本支出，那么下一次就是虚拟化管理能力的创新，使IT能够摆脱世俗的任务，变得更有效率，并降低IT运营成本。

　　新的vCenter产品是为了提供更有效率的数据中心，在不同的服务层级拥有更多的控制权和更大的灵活性。

　　AppSpeed 产品，每个CPU花费$ 1,250 ，为在虚拟机中运行的多层应用程序提供服务水平报告和绩效管理功能。无论是在虚拟结构还是物理设施中，它都使管理员对所有级别的应用程序可见，提供应用程序性能、使用和依赖方面的意见。新产品在几分钟内即可安装完毕。它可发现、监测和报告应用程序的性能和正常运行时间，诊断并解决性能问题，让虚拟化速度更快。

　　ChargeBack，每个CPU要花费750美元，通过分配并报告与使用虚拟化设备相关的费用，提供商业责任信息。有了它，消耗模式、固定消耗以及其他因素都可以映射到数据中心资源，然后应用在成本中心。

　　商业单位应该对资源损耗和占用有一个明确的观点使有用信息的showback可用。

　　VMware公司认为，这将有助于IT环境从成本中心过渡到价值中心。

　　Label Manager4，于2006年首次推出，现在是它的第四代产品，提供给IT对复杂的多层次应用程序的开发/测试的云计算功能。这意味着按需，基于角色的访问到一个预先配置的多VM环境的共享库，消除重复的系统安装和清除，而维持安全和管理控制。

　　新功能包括：与VMware Stage Manager的联合，围绕多用户情况创建一个单独的解决方案，包括简化从开发到生产的应用程序交付；简化发行管理；更好的培训；支持和在线演示环境；下一代网络攻击能力，以便更好地支持在多实例大型应用环境内的团队工作；支持ESX和ESXi形式，给管理者运行内部云资源提供更多的部署选择。（译/cinderella）