思科希望加快客户部署虚拟化的步伐

　　思科公司在思科客户大会上表示：希望加快客户在各自数据中心采用及部署虚拟化技术的步伐。

　　他们表示，由于难以管理及配置物理资源、保护计算环境安全以及最大限度地提高资产利用率，面临众多网络连接，加上设施设备和能源使用的成本不断攀升，市场对虚拟化数据中心的需求很大。

　　思科数据中心、交换机和服务事业部高级副总裁兼总经理John McCool说："电力需求的增长步伐超过了贵公司的总收入增长。" McCool在旧金山举行的思杰Live大会上作了发言。

　　McCool表示，虚拟化技术可以把基础架构的逻辑视图从物理底层架构移除，从而使数据中心的资源对应用程序来说是透明的，并且使该应用程序能够随意移动。思科本身就面临"价值上亿美元的服务器"问题――该公司需要该服务器，但目前的数据中心又没有足够的场地来存放它，仅仅为了存放该服务器就面耗巨资扩建新设施的问题。

　　但虚拟化让思科可以安于现有场地。McCool表示，数据中心虚拟化把电缆线路减少了4800条电缆，为多出50%的物理服务器腾出了场地，并且把虚拟机的容量增加了四倍。

　　McCool表示，在另一个例子中，新泽西州一家金融机构在巴尔的摩开设了一个办事处，利用思科的广域应用服务(Wide Area Application Services)和应用控制引擎(Application Control Engine)两个产品，把应用程序托管在新泽西州，而把虚拟桌面部署在印度，从而节省了费用。

　　不过他表示，虚拟化让移动虚拟机难以监测及跟踪， 因而也难以管理。这就是为什么思科开发了VN-Link，这款软件让网络可以感知虚拟机，并且在不同的物理端口之间转移时，将策略与虚拟机对应起来。

　　思科服务器访问和虚拟化事业部首席技术官Ed Bugnion表示，VN-Link旨在让网络管理员可以全面了解虚拟机、让系统管理员可以全面管理虚拟机。

　　VN-Link为思科的Nexus 2148T架构扩展器(fabric extender)提供网络接口虚拟化起到了重要作用;该软件通过把虚拟机与物理接口分离开来，提供了"一种直接、稳定的可见性，以便了解虚拟机和(数据中心)的操作模式". Bugnion表示，这款软件结合支持以太网和光纤通道的统一交换架构简化了提供更直接、更稳定的可见性，以便了解数据中心的各项操作。他表示，整个环境可以从网络的角度或从服务器的角度来加以管理。

　　当然，思科实现这一切的平台是统一计算系统(UCS)。UCS旨在通过发现、查看及配置服务器等资源，并在这些服务器上执行服务配置文件(service profile)的能力，成为管理数据中心的单一平台。

　　Bugnion说："我们在UCS方面的策略就是通过提高可见性和控制性来加快虚拟化。我们致力于数据中心中网络起到核心作用的那个方面。管理和能源效率不能事后才考虑到。"迄今为止，萨维斯(Savvis)和汤姆森路透(Thomson Reuters)这两家公司是公开宣布使用UCS的两个潜在客户。它们强调，自己使用或试用虚拟化和UCS取得了显著成效。