扎克伯格：Facebook就是人 下一个目标实现盈利

       北京时间7月23日消息，《新闻周刊》知名记者Dan Lyons近日对Facebook创始人、首席执行官马克-扎克伯格进行了专访。扎克伯格表示，过去几年中他做出的最重要决定是使Facebook推出多语言版本，而下一个目标是使Facebook实现盈利。 
 
　　以下是专访主要内容。

　　问：在仅仅5年中，Facebook就吸引了2.5亿用户，并成为一个重要的“文化现象”。你在哈佛大学的学生时代想象过这一切吗？

　　没有。那时非常有趣。与许多大学生一样，我们花大量时间谈论感兴趣的、抽象的事情，以及在技术趋势方面世界将会变成怎样。我们在吃宵夜披萨时都在谈论这样的话题。我们认为，在一生中，人们实现自己身份和隐私的方式将会改变。然而，与此同时我们并不知道可以建立什么样的业务去实现这样的改变。我只是开发了一些帮助我和我周围的人保持接触的工具，但随后这一工具不断成长。我们目前可以对那些我们在大学宿舍里谈论的高深问题做出影响。

　　问：Facebook是否已经改变了人们对隐私的认识？

　　社会准则已经有所发展。当我们5年前开始时，人们不确定他们是否应当把自己的个人信息放在互联网上。这是有关隐私控制的问题。人们希望他们可以把一些内容传至互联网上，并控制谁可以查看这些内容。当他们希望删除这些内容时，也可以容易的做到。通过赋予用户控制权，我们促使他们更多的分享内容。隐私权的争议更多是控制权的争议。我们建立的系统能够使用户更好的控制自己的信息。

　　问：5年后Facebook将变成什么样？

　　Facebook将不仅仅是Facebook.com网站，而更多的是网站背后的系统和平台。我们希望做的是，让用户在任何他们希望的网站和平台上使用自己的信息。我们去年推出了Facebook Connect，目前已有1.5万家网站使用这一系统。这仅仅是开始。在5年内，我们希望拥有数亿或更多的用户。不过更重要的是，通过我们的系统使其他网站更加社会化。

　　问：Facebook的规模将会多大？你们能支撑的用户数是否存在限制？用户数是否能突破10亿？

　　预测某一事物的最终规模总是很难，但Facebook应该是一个全球性的应用。作为一款能帮助用户互联的应用，Facebook应当获得很多用户。但是具体数字很难预测。

　　问：随着用户数增长，你们需要拓展数据中心。你们将如何获得营收，以平衡不断增长的网站运营成本？

　　2007年的这一时刻，我们只有2500万用户。但两年后我们已经有2.5亿用户。这有一些疯狂。我们网站上拥有150亿张图片，每月新增的图片也达到10亿。一度，我们的战略是扩张网站，使更多人使用Facebook。Facebook的最主要价值在于使其他人也使用该网站。用户数对我们来说很关键，这意味着我们没有对营收给予足够多的关注，有可能无法支撑自身发展。不过，更多用户意味着更多营收。随着我们的成长，我们将提升盈利能力。

　　问：你在过去几年中做出的最重要的决定是什么？

　　针对Facebook的一个重要决定是，将Facebook翻译成全球大多数人使用的语言。我们建立了系统，用户可以在系统中进行翻译，并对所有翻译投票。这一系统的结果是，我们已经将网站翻译成现在可见的多种语言，包括方言和一些语言的变种。我们目前支持全球97%人口使用的语言。

　　问：Facebook究竟是什么？你如何看待Facebook？

　　我认为，Facebook就是人。我们使用“社交圈（social graph）”这个名词，动词是“标出（map out）”。社交圈存在于全世界，我们试图让人们尽可能多的“标出”自己的真实身份。我们距离真实的结果还有很远，但我们已经开始。

　　问：你最担心的问题是什么？

　　目前，我们在各方面的发展都很好。我们的用户基础正在快速扩张，营收也在增长。我们在招聘过程中表现良好，使一些优秀人才加入公司。问题在于，我们能维持多长时间？我们要如何才能保持增长？如何才能对拥有我们希望中的全面影响？

　　问：你们的一家投资者从员工手中收购股份。我听说你对此并不感到兴奋，是这样吗？

　　不，我很高兴员工有机会这样做。早期，我有机会从一轮融资中获得一些钱。这意味着在针对Facebook进行决策时，我不必担心短期的发展。我只要让Facebook尽可能的变好，在10年至20年的时间内对其进行优化。至于其他人现在有机会这样做，这是毫无问题的。

　　问：你真的在考虑10年至20年之后的发展？

　　是的。我认为这是一个长期的事情。Facebook仍然可以有很大的发展。我们所要做的是，让公司所有人都从长远角度来激励自己。