Compuware将APM业务更名为Dynatrace

　　Compuware Corporation（NASDAQ股票代码：CPWR）日前宣布，其市场领先的应用性能管理（APM）业务自现在起更名为Dynatrace。

　　Compuware首席执行官BobPaul指出：“自从2005年收购Adlex开始，我们就开始了跻身APM领军者的征程。互联网应用打乱了市场，企业需要深入了解用户体验。意识到电子商务正以难以置信的速度增长，Compuware于2009年收购了Gomez，使用户能够直观地了解Web性能。随着IT技术日趋复杂、移动应用飞速发展，显然客户需要进入更深的层面来洞察性能，因此2011年dynaTrace被纳入产品系列。目前，我们已将这些零散的产品整合成业界独一无二的新一代APM套件，覆盖了此类业务中最广泛的APM应用领域。”

　　Compuware的APM业务在全球拥有1,600员工，研发投入在业界首屈一指。APM事业部总经理JohnVan Siclen将领导Dynatrace业务，继续为客户提供最广泛、最深入的应用性能视图的服务。VanSiclen表示：“将我们最先进的APM产品并入同一个品牌名下，这自然体现了我们在对产品进行统一、简化的过程中所获得的成果。将产品集中纳入到Dynatrace名下的决定是源自于客户及合作伙伴对于这一市场领先产品的期望。”

　　所有的CompuwareAPM产品，其中包括应用监测、用户体验管理、综合监测以及网络与数据中心监测，都将成为Dynatrace的核心业务。现有的产品将继续获得支持，Dynatrace将为客户提供完整的延续性。VanSiclen表示：“我们的客户将体验到与他们目前所得到的同等水准的出色客户服务。此外，随着我们创新的步伐进一步加快，我们将会对客户的技术故障更迅速地做出响应。”

　　Compuware首席执行官BobPaul表示：“多年来，我们定义了数字化业务的未来，使企业能够放心地采用云技术、移动技术及物联网。将我们的APM业务统一为Dynatrace的这一转变是一个关键的里程碑，有助于我们将产品和客户服务提升到更高的水平。”

　　亚太区副总裁SteveJobson指出：“这些变化及其对于CompuwareAPM团队、合作伙伴及客户的重大意义让我们感到振奋。我们是第一家提供真实用户监测的企业；我们是第一家提供第三方云服务监测的企业；我相信Dynatrace将会迎来更快速的发展，并将继续引领APM的未来和市场。”

　　更多有关Dynatrace的独特前景以及相应品牌的信息，将在2014年10月7日奥克兰的年度性能全球用户大会期间公布。

　　Dynatrace

　　新一代应用性能管理技术为IT和业务部门提供了应用的内部信息，而Dynatrace则代表着这种技术的未来和创新。我们的使命是要打造出一款软件，让我们5,500多家遍布世界、规模各异的客户都能对其员工及客户的每一个数字化瞬间进行优化。市场领先的各种Dynatrace产品使企业能够管理各种现代应用，其中包括移动、云、大数据及SOA，并将复杂性转化为数字化成功。