【赛迪网讯】7月2日消息，据国外媒体报道，消息人士透露，戴尔公司(Dell Inc.)在与一私募股权投资集团就收购Quest SoftwareInc.的角逐中胜出，接近达成收购交易；相关消息可能最早将在周一宣布。

这些人士称，交易的最终规模尚不得而知，但戴尔公司上周提出的收购报价为每股27.50美元，交易规模约为23亿美元。 Quest Software主要从事企业数据库管理软件的开发。

此前，就收购 Quest Software，戴尔公司与一个由Insight Venture Partners牵头的私募股权投资集团进行了长达数月的角逐。Quest的首席执行长Vinny Smith以及收购公司Vector Capital也是该投资集团的成员。该投资集团最初在3月份同意出价每股23美元，但随后将报价上调至每股25.75美元，交易规模为21.7亿美元。

据一位知情人士称，尽管Smith在最后时刻作出努力，但该投资集团无法筹集到足够的资金与戴尔公司提出的更高报价抗衡。

彭博新闻(Bloomberg)此前报道了交易或将达成的消息。