导语：美国IT网站PCWorld今天撰文指出，尽管惠普仍然是全球台式机和笔记本电脑市场的霸主，但这一地位已经岌岌可危，它希望给旗下产品设计重新注入活力，扭转PC业务持续下滑的颓势，重现昔日辉煌。

　　以下为文章全文：

　　设计功能标准化

　　惠普正在统一旗下笔记本和平板电脑的设计和功能，让用户更容易认出其产品，同时降低生产成本。惠普还推行类似于苹果公司的战略，实现产品材料、色彩、设计和功能的标准化。以往，惠普消费级和企业级产品线的标准并不一致。

　　惠普全球业务部门笔记本产品设计创意总监查德·帕里斯(Chad Paris)表示，惠普旗下拥有众多产品线，而每一个产品家族都具有不同的理念、颜色和设计。“单从外观上判断，你根本不知道它是不是惠普产品，”帕里斯说。

　　这种新的设计理念已经在惠普最新笔记本产品ProBook上得到体现，这款产品在本周早些时候发布。惠普还在对笔记本和平板电脑产品线上的圆形公司Logo进行统一，这种做法完全不同于过去，以前惠普产品上的Logo要么是矩形的，要么干脆没有。

　　帕里斯说：“你以前可能见过我们产品上出现过20种尺寸不一样的Logo，而且Logo颜色还不同。今后，惠普Logo在尺寸上将更为统一。我们希望借助这种一致性来打造强大的品牌价值和认知度。”

　　赋予个性化色彩

　　惠普还曾经推出过众多不同颜色的笔记本电脑等产品，试图给旗下产品赋予个性化色彩。例如，它曾将华人时装设计师谭燕玉(Vivienne Tam)的艺术作品融入到旗下便携式产品，如上网本。如今，惠普则在统一产品色彩设计，今年推出的几款笔记本电脑新品色彩更少。

　　这些功能上的变化还体现在惠普触控板上，如今，惠普大多数笔记本电脑都提供两个点击按钮，而在之前的设计中，惠普总喜欢将点击按钮融入触控板。惠普还在其他产品设计上做出小幅改动，如实现笔记本和平板电脑的音频功能和电源按钮位置的标准化。至于键盘类型等其他功能，惠普不同产品线则具有不同的特点。例如，ProBooks将配置防水键盘，而之前只有更为高端的笔记本电脑机型才具有这种功能。

　　根据多家市场研究机构的调查结果，惠普仍然是全球第一大PC厂商，但面临着中国联想集团的巨大威胁，后者仅以微弱劣势屈居第二。2011年，惠普曾计划出售或剥离个人系统集团(Personal Systems Group)，但最终还是放弃了这一计划。该部门主要生产PC和平板电脑等计算设备。

　　积极贯彻新战略

　　梅格·惠特曼(Meg Whitman)在2011年9月出任惠普CEO后，开始力推产品设计的标准化。此外，惠普还进军平板电脑市场，去年发布了售价699美元的商用平板产品ElitePad，上个月又推出了售价169.99美元的Android平板电脑Slate 7。

　　帕里斯称，惠普始终专注于产品设计，而笔记本设计标准化的最初成果已经在ProBook上面得到体现。他还透露，这项工作正在惠普设计部门副总裁斯塔西·沃尔夫(Stacy Wolff)的领导下进行。

　　帕里斯说，“在梅格·惠特曼的支持下，斯塔西正在推动惠普产品设计的标准化，我们可以在2013年及以后始终专注于贯彻这一战略。”不过，激进的变革无法在一夜之间完成。例如，当联想宣布将整合部分新设计时，如重新设计的键盘，部分ThinkPad长期用户开始表达强烈不满。

　　帕里斯承认，对产品设计的彻底变革不能过于突然，特别是对惠普忠诚的笔记本电脑用户而言。但惠普仍将根据用户反馈，不断对产品设计做出改变。“这只是第一步，”帕里斯说。

　　今年4月晚些时候，惠普还对服务器业务进行重组，将旗下两项服务器业务合并为一个名为“惠普服务器”(HP Server)的新部门，另外还创建了一项新业务——融合系统(Converged Systems)，主要根据具体应用和使用模型，开发特定用途系统。