北京时间6月24日消息，微软在上周宣布以260亿美元收购领英。《华尔街日报》网络版对此发表分析文章称，对于领英中国来说，这是一次复杂的联姻。为了进军中国市场，领英调整了经营策略，遵守中国政府的互联网政策，并与中国公司建立合资公司，推动用户量大幅增长。然而，微软的入主可能会阻碍领英在中国的发展。文章称，微软目前在中国发展不顺，遭到了反垄断调查。如果微软与中国政府之间存在问题，那么它就会影响到子公司领英。另外，领英还在中国面临本土公司的竞争。由于中国年轻人习惯了使用微信等社交媒体交流，领英新推出的本土化应用赤兔在争夺年轻用户方面面临挑战。

领英智能机应用

以下是文章摘要：

长期以来，西方科技公司一直无法弄明白到底应该如何在中国运营，后者是全球最大的互联网和智能机市场。但是，职业社交网站领英(LinkedIn)是个例外。

领英制定本土化策略

为了进入中国市场，领英在2014年作出了罕见让步，同意遵守中国审查规则。领英调整了公司经营策略，以迎合中国政府的要求，与中国公司宽带资本、红杉资本中国基金在华建立了合资公司。

不过，现在有一些中国科技观察人士开始担心，微软上周宣布260亿美元收购领英的计划，可能会妨碍领英在中国的发展。

中国的互联网政策将许多世界科技巨头拒之门外。一些外国竞争者抱怨中国的贸易保护政策阻碍他们在华开展业务。谷歌在2010年退出了中国，Facebook和Twitter的服务一直被屏蔽。微软和高通在中国的发展也遇到了阻碍，例如遭到反垄断调查。

不过，领英与中国公司建立合资公司，并作出战略让步的策略奏效，协助公司在华建立了本地业务。自从入华以来，领英在中国的用户量已经增长5倍以上至2000万人。

和中国对手相比，领英用户量快速增长

“他们已经意识到，要想在中国取得成功，你不能照搬西方的商业模式，这样行不通，”全球战略咨询公司高风咨询公司CEO谢祖墀表示。

微软入主或阻碍领英在华发展

但是，微软的收购可能会为领英在中国的发展制造障碍。“领英在中国的发展可能会在某种程度上受到这层关系的阻碍，”研究公司Forrester Research中国区副总裁特拉维斯·吴(Travis Wu)表示，“领英此前独立运营，但现在是一家科技巨头的子公司。如果母公司与中国政府存在问题，可能就会影响到他们。”

微软发言人重申了他们在收购领英时的官方表态，领英将在所有地区“保留其品牌、文化以及独立性”，包括中国。

领英拒绝评论收购交易会对其中国业务运营产生何种影响。

微软对领英的收购正值中国政府严格审查外国公司在华所提供内容之际。这些外国公司已经在过去几年在中国实现了扩张，例如苹果、迪士尼。中国想扶持本土科技公司，此举已经伤害到了微软等公司。

“如果你让中国对手抓住了把柄，指责你没有遵守规则，那么你就会被问询，”中国市场研究集团首席分析师本·卡文德(Ben Cavender)表示。

领英在中国的经营之道

领英目前在北京和上海的办事处拥有大约200名员工。为了在华顺利运营，领英在2014年入华不久后就决定在全球范围内限制来自中国的敏感内容。领英在2014年9月调整了这一政策，只对中国用户屏蔽敏感信息。知情人士称，领英通过员工和抓取网站敏感信息的算法对内容进行审查。

中国是领英增长最快的市场。领英联合创始人里德·霍夫曼(Reid Hoffman)已经多次访华以赢得中国政府和潜在用户的好感。在许多访华行程中，霍夫曼和其他科技公司高管都会参与活动，和中国创业者分享成功故事。

在中国，领英已经成为了吸引海外人才或寻找拥有全球工作背景的中国员工的最佳网站。去年，领英中国推出了本土化版本的领英——赤兔，旨在争夺中国职场中的年轻一代。“归根结底，我们的目标是为数百万中国职场人士创造经济机遇，”领英中国总裁沈博阳表示。

葡萄酒交易商法国吉赛福酒业集团大中华区经理伊莎贝拉·陈(Isabella Chen)每天都会登陆领英应用，阅读葡萄酒新闻及其81个联系人发布的更新。她今年27岁，曾经是一名公关经理，通过领英找到了现在的工作。

“中国的求职网站上缺乏国际公司，”她表示，职业求职网站大街网、人和网等在中国提供论坛，“在领英上有更多机会找到全球化公司。”

在华面临的挑战

不过，领英中国依旧面临本土公司的激烈竞争。特拉维斯·吴表示，赤兔应用在吸引用户方面依旧没有发挥出全部潜力。

领英尚未公布赤兔平台上的用户量，该平台旨在通过本土特色将可能不会说英语的年轻中国职场人士带入他们的职业网络中，这些特色包括吉祥的卡通动物、发布自拍照的用户。

“现在依旧处于初期阶段，但是目前的势头令我们倍受鼓舞，”沈博阳称。

赤兔面临的部分问题是，中国的年轻人现在使用腾讯微信等社交媒体应用展开个人或职业对话。分析师称，尽管微信用户可以导入他们的领英联系人，但是更为简单的方法就是扫描一个人的二维码或者在微信群中建立群聊，而不是通过另一个平台进行联系。

“赤兔应用的Logo看起来很可爱，但是功能方面有些令人失望，”27岁的北京公关顾问费奥纳·王(Fiona Wang)表示，“我能在领英上找到联系人或潜在机会，所以并没有真正动力使用赤兔。”(编译/箫雨)