多语种邮件是指使用国际化多语种邮箱的电子邮件。国际化多语种邮箱是指电子邮件地址中含有中文字符、日文字符等非英语字符的电子邮件地址，如“钱华林@中科院.中国”。原有的电子邮件技术协议国际技术标准不支持国际化多语种邮箱的电子邮件的发送。为了支持国际化多语种邮箱的使用，必须支持国际互联网技术组织IETF制定的关于国际化多语种邮箱（也称国际化邮件地址）的国际技术标准。

　　框架结构 http://www.ietf.org/rfc/rfc6530.txt

　　SMTP扩展 http://www.ietf.org/rfc/rfc6531.txt

　　邮件头 http://www.ietf.org/rfc/rfc6532.txt

　　邮件传递通知 http://www.ietf.org/rfc/rfc6533.txt

　　IMAP扩展 http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6855.txt

　　POP扩展 http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6856.txt

　　信息兼容复杂机制 http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6857.txt

　　信息兼容简单机制 http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6858.txt

　　在我国占有主要市场地位的商业邮件系统COREMAIL已经支持IETF制定的关于国际化多语种邮箱（也称国际化邮件地址）的国际技术标准，但是三大开源目前还没有支持上述技术标准。

　　目前世界上这三套主流的邮件开源系统，分别是postfix，qmail和sendmail。最早postfix起源于1996年，Postfix的作者是IBM研究中心负责研究更安全的邮件系统的著名安全专家Wietse Venema。Postfix以替代sendmail为目的，并提供了一个更安全、更高性能的灵活的体系。由于作者的设计理念独到，经过十多年的时间，Postfix已发展成为功能非常丰富，扩展性和安全性强的优秀的开源邮件系统。很多公司都是以开源软件postfix为基础开发了他们自己的邮件系统。Postfix在世界上有大量用户，每天有数亿封邮件通过postfix系统发送。因此如果能够使开源软件postfix支持多语种邮件协议，将会极大的推动多语种邮件技术协议在世界的普及和推广。众多以postfix为基础的邮件公司或者普通公司在postfix支持多语种邮件技术协议后将可以从网上免费下载postfix搭建自己的多语种邮件系统。

　　经CNNIC推动，以IETF技术专家和开源系统专家Arnt Gulbrandsen为主的力量正在投入开发postfix系统使其支持IETF多语种邮件技术标准。据了解，该系统将有望在今年下半年推出正式发布。由于postfix在世界范围内都很流行，因此能够促进多语种邮件在世界范围内的部署和应用，广大邮件服务提供商可以免费下载postfix邮件系统，直接以postfix为基础搭建自己的多语种邮件平台，将极大减少升级改造的难度。