我们准备为公司置办新的发电机，您建议我们使用哪种类型的？柴油的还是天然气的？两种类型各有什么优缺点？

　　Paul Kirvan：首先要确定你的用电需求（比如电压范围）和紧急情况下需要用电的可能持续时间（比如几个小时、几天甚至几周）。通常情况下，一个灾难准备策略的关键是要有稳定充足的燃料（或者一块或多块备用电源）。其次，分析柴油发电机和天然气发电机的特性。记住，天然气发电机一般用于中小型应用程序，而柴油发电机一般用于大中型应用程序环境。

　　天然气发电机相对于柴油发电机的优势包括操作成本较低、适用于各种尺寸的系统和多种应用程序输出、对环境污染小（非常干净、排放量低）、成本低、可用性高。它的缺点是运营成本高，而且天然气管道一旦破裂，会有爆炸的危险，同时造成燃料损失。

　　相比之下，柴油燃料的成本效益更高，因为每单位燃料能产生更多的能量，因此性能更好。其它优势还包括起火风险小、使用时间长，这对医院、制造工厂和一些需要不间断电源的企业来说很重要。柴油发电机的缺点是噪声很大（不过这个问题在近几年已得到改善）、尺寸和重量大（尤其是对小型便携应用来说）。