CA Technologies（NASDAQ:CA）宣布已签署收购Rally Software（NYSE: RALY）的最终协议。Rally Software开发公司是一家领先的软件和服务敏捷开发供应商。此次收购价格为每股19.50美元，折合4.8亿美元现金。该交易已通过双方董事会一致批准，预计将在CA Technologies2016财年第二季度完成。Rally Software总部设在科罗拉多州的博尔德，在四个大洲里拥有近500名员工，其2015财年的销售额为8800万美元。

　　CA Technologies的首席执行官Mike Gregoire表示：“从旅游业到金融业，软件应用正在改变世界，它打破了现有的商业模式，带来了全新的体验。为了在竞争中赢得先机，企业需要快速、稳定地开发高质量软件。Rally是领先的软件和服务敏捷开发供应商，其产品可补充和增强CA在DevOps和管理云领域的优势。每个开发者都致力于创建能快速应对业务挑战的变革型软件；携手 Rally使得世界各地数以百万计的开发人员的梦想有了实现的可能，同时也带来了由软件驱动的新体验的可能性。我们的终极目标是实现速度与灵活性的兼顾，让要求最高的企业也能够实现真正的敏捷。”

　　Rally 的用户遍及全球135个国家，涵盖几乎所有行业。Rally与世界上最大的、最受推崇的品牌都有合作，其中包括在财富100强中的35个品牌。这些用户获益于Rally备受赞誉的基于云的敏捷开发平台、全行业最有经验的转型顾问和敏捷方面的专家。

　　现在软件应用无处不在，融合于世界的各行各业和每个业务当中。此次收购Rally是CA战略中的一个重要的里程碑，可以帮助客户在应用经济时代成功应对挑战。

　　Rally Software董事长兼首席执行官Tim Miller补充道：“在一个由软件驱动的世界里，Rally和CA的强强联手，将共同助力我们的客户在市场变化中明确方向、提高性能、更快交付价值，同时通过技术加快迭代的步伐，打造竞争优势。Rally和CA已经有四年的合作历史，我们非常激动能推动双方的合作关系进入下一个阶段，向共同客户传递独特价值。”

　　领先的行业分析师，如Forrester和IDC均认为敏捷方法是软件开发的强大框架。

　　根据Forrester年度《Forrsights软件调查》1的结果显示， 560位参与调查的决策者中，69%的受访者表示有兴趣、计划或已经将其开发敏捷化，63%的受访者表示有兴趣、计划或已经将成套软件开发和维护敏捷化。

　　市场调研公司IDC预计，敏捷应用生命周期管理（Agile ALM）软件会有强劲的增长。在针对敏捷用生命周期管理市场的分析2中，该报告指出：2012年全球敏捷ALM软件的收入达到2.119亿美元，预计将按照39％的复合年增长率，在2017年达到11亿。

　　1 .Forrester，《2014年市场综述：敏捷开发服务提供商》，2014年12月。

　　2. IDC，《全球敏捷应用生命周期管理软件2014-2017年预测及2012年供应商份额》：快速访问推动部署和业务敏捷性》，2014年5月。

　　关于此次收购的其他信息请登陆： ca.com/invest。

　　CA Technologies聘请Qatalyst Partners担任财务顾问， Wilson Sonsini Goodrich & Rosati公司担任法律顾问。Rally Software聘请德银证券担任其财务顾问，Cooley律师事务所担任法律顾问。