导读：MarketWatch专栏作家普莱蒂(Therese Poletti)撰文指出，从第三季度财测看来，AMD想要摆脱对个人电脑芯片业务的依赖并没有想象的那么容易，这也就意味着公司的转折计划能否成功再度被画上了问号。

　　以下即普莱蒂的评论文章全文：

　　芯片公司AMD(AMD)的转折努力这次可遇到拦路石了。

　　上周四，AMD发布了第二季度的业绩，营收基本和预期相符，但是他们第三季度的财测就实在让人失望了。公司预计，他们新的营收引擎之一，视频游戏控制台芯片销售将在截至9月的极度当中见顶。结果就是，股价自财报发布之后暴跌19%，Bernstein Research的分析师拉斯冈(Stacy Rasgon)甚至做出了一个业界罕见的评级——建议做空这支股票。

　　“看涨的判断是基于对新市场成长机会的希望，而这方面，短期内最主要的支撑因素就是控制台。”拉斯冈在研究报告当中写道，“遗憾的是，AMD自己关于控制台业务的评论很可能是意味着，在下半年，控制台营收将大大减少(个人电脑及制图芯片表现不及预期的可能性也同样存在)，这就使得看涨判断的一个重要支点就此消失。”

　　一些投资者之所以会对这支股票，以及首席执行官里德(Rory Read)的转折计划拥有信心，公司能够依靠视频游戏控制台业务来弥补个人电脑业务的不足，正是关键因素之一。

　　Raymond James分析师莫瑟斯曼(Hans Mosesmann)指出，投资者原本预计控制台业务的表现下半年将更加出色来的。AMD则表示，他们正努力希望“在每一个极度创造出持续的营收”。

　　“我们相信，我们以及华尔街之前认为季节性因素在下半年将非常有利于该公司的判断存在问题。”莫瑟斯曼在研究报告中表示，“我们想，公司管理层也应该受到一定程度的指责，因为在今年早些时候，他们没有将情况的变化及时披露出来。”

　　莫瑟斯曼推测，这可能与控制台提供商的谨慎态度有关，或许，他们的新产品在发布后的销售狂潮结束之后，销售情况就变得清淡了。莫瑟斯曼保持了自己给予该股的“超越表现”评级，以及5美元的目标价格。

　　另外一个让投资者担心的地方则在于，他们的竞争对手英特尔(INTC)第二季度在有所反弹的个人电脑市场上的表现要好得多，但是AMD却没有做到，或许是因为他们的产品更侧重消费者个人电脑的缘故。一位分析师在盈利会议上对AMD的管理层表示，公司认为个人电脑市场2014年将下滑5%到7%的预期和整个业界都区别明显。

　　高盛分析师科维洛(James Covello)指出：“我觉得其他公司对市场的看法都更为平和，无论企业市场还是消费者市场都是如此。”

　　里德的回答是，个人电脑需求之所以会在上一季度提升，很大程度上是因为微软(MSFT)宣布结束对XP操作系统的支持，刺激了一波采购浪潮出现，改善了需求局面。他说，他需要看到更多的数据，显示需求在下半年和上半年一样旺盛，才会改变判断。他还强调，虽然企业产品需求增加了，但是消费者产品需求却缩水了。

　　不过，一些人依然坚持看好该股。Wedbush Securities的范希斯(Betsy Van Hees)表示，虽然第三季度呈现出一些疲软之相，但是公司的转折计划依然在正轨之上，他们2014年将有40%的营收来自个人电脑业务之外。

　　可是，那些已经受够了AMD这些年来表现起起落落影响的投资者却选择了逃离。AMD想要说服他们，让他们相信这次真的不一样，已经越来越难了。